Чеченские пословицы и поговорки - Форум
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Reni 
Форум » Образование и культура » Образование и культура » Чеченские пословицы и поговорки (можете дополнить))
Чеченские пословицы и поговорки
mandarinka Дата: Вторник, 11.10.2011, 12:29 | Сообщение # 1
Майор

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 264 Вручить награду
Сообщений: 4807
Репутация: 12786

Особые награды

QOMAN TURPAL - За репутации 10000

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За хорошую репутации 4000 За СУПЕР репутацию За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений
Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. — В дом, где нет согласия, счастье не пришло.

Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна. - Дружные кошки недружных волков победили.

Жимчохь 1емина х1ума т1улга т1е яздина йоза санна ду. — Усвоенное в детстве, как высеченное на камне.

Къаьхьачун чам ца баьккхича, мерзачун чам хуур бац. — Не вкусив горького, не почувствуешь сладкого.

Хьаша ца вог1учу беркат а ца дог1у. - Туда,куда не приходит гость,достаток не заглядывает.

Говр к1адъелча евза, къонах къийвелча вевза. — Лошадь познаешь, когда она устала, мужчину познаешь, когда он обеднел.

Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. — Аул без согласия и семья без согласия — погибли.

Дика ваша — г1ала — Хороший брат — крепость.

Вон ваша — бала — Плохой брат — тягость.

Ала йо1е, хаза несана. — Скажи дочери, чтобы услышала невестка.

Хазалла —делккъалц, дикалла — валлалц — Красота до обеда, доброта до смерти.

К1ентан са ненан даг чохь ду. — Душа сына в сердце матери.

Собар толаман лард ю. — Терпение — основа победы.

Iиллинчу тIулга кIел хи ца кхаьчна. — Под лежачий камень вода не течет.
 
Саляфит Дата: Вторник, 11.10.2011, 12:47 | Сообщение # 2
Майор

Статус настроения

БОРОДА

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 79 Вручить награду
Сообщений: 5588
Репутация: 3104

Особые награды

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений
mandarinka, spasibo ^_^

Без мороза на земле не покроется льдом озеро
Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет
Бездонная кадка водой не наполнится
Белые ручки чужой труд любят
Бесполезно числиться в списке, если на лугу не имеешь дом
Богатством ума не купишь
Болтуна на рыбную ловлю не бери
Боровшийся необдуманно без удачи погиб
Бравый пьет водку, а гусь - воду
Брат без брата - что сокол без крыла, сестра без брата - как хворостина голая
Бродячий пёс без удара палки не останется
Бывает арбу грузят на лодку, бывает лодку грузят на арбу
Быстрая вода до моря не дошла
В бесплодное дерево палкой не швыряют
В дороге и палка товарищ
В дурной семье умному достается много забот
В каком ауле ночь застанет - там и заночуй
В недружной семье добра не бывает
В один кулак два арбуза не вмещаются
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато
В яму, вырытую для других, попадешь сам
Вежливость из раба сделала князя, плохой нрав из князя сделал раба
Взбесившийся конь на кол наткнулся
Вода чиста у истока
Возможности своей арбы знает владелец
Волк не бывает без зубов, а зима - без холода
Волк, состарившись, охотится за кузнечиками
Вор вора знает
Вора обворовали - и бог засмеялся
Впервые разбогатевший днем свечу зажег
Выйдет из дома зло, извне добро не придет
Высокой чинаре - всегда ветер, молодцу - всегда упреки
Где есть согласие - там благодать, где нет согласия - зло
Где светит солнце - посей семена, где посеешь семена - там появится тень
Где стояло болото, там остается сырость
Глаз боязлив, рука храбра
Глупый человек, разбогатевши, заводит вторую жену
Гнев матери как снег - выпадет много, но тает быстро
Говорить много - серебро, молчать - золото
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет
Горбатого могила исправит
Горячую кашу кушать тоже нелегко
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих
Груша от грушевого дерева недалеко падает
Грязного не смоешь и водой, чистого не прожжёшь и огнем
Давший быка на убой не выпросил и печень на жаркое
Дареному другом коню в зубы не смотри
Два врага под одной крышей не уживаются
Дважды сказанное и на мельнице услышали
Движение - счастье юноши, покой - счастье девушки
Девушка, расхваленная матерью, не поднялась в цене
Для еды бери яблоко, для вкуса - грушу, а сливу - откуси да выбрось
Доброе слово гору с места сдвинуло
Доброе слово посчитали милостыней, плохое слово - грехом
Долю опоздавшего кошка съела
Достоинство людей - их количество
Достойный человек не бывает без друзей
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Друг из далекого края подобен сооруженной крепости
Друг лучше старый, а шуба - новая
Дружные кошки победили недружных волков
Еда - пища тела, сон - пища бодрости
Еда без остатка - еда не досыта
Единство народа - несокрушимая крепость
Еды, приготовленной для троих, хватило четверым
Если в мясе заведутся черви - его солят, а если в соли заведутся черви - что делать?
Если вол не будет худым, семья не будет жирной
Если голова бездумная, плачут глаза
Если даешь не от жалости, для бахвальства - давать не следует
Если дома нет почёта, не будет его и за стенами дома


Дин • Ирс • Собар • Г1иллакх • Ларам • Нийсо • Барт
 
mandarinka Дата: Вторник, 11.10.2011, 13:05 | Сообщение # 3
Майор

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 264 Вручить награду
Сообщений: 4807
Репутация: 12786

Особые награды

QOMAN TURPAL - За репутации 10000

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За хорошую репутации 4000 За СУПЕР репутацию За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений
Саляфит, dumaemdumaem Если не трудно напиши эти пословицы на чеченском)Я хотела ,чтобы было с переводом))Забыла написать
 
Саляфит Дата: Среда, 12.10.2011, 00:20 | Сообщение # 4
Майор

Статус настроения

БОРОДА

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 79 Вручить награду
Сообщений: 5588
Репутация: 3104

Особые награды

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений
mandarinka, stesnyayus slozhno perevesti)))

Дин • Ирс • Собар • Г1иллакх • Ларам • Нийсо • Барт
 
☪chechanho☪ Дата: Вторник, 15.11.2011, 15:57 | Сообщение # 5
Полковник

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 87 Вручить награду
Сообщений: 7578
Репутация: 17813

Особые награды

репутация 15000 QOMAN TURPAL - За репутации 10000

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За хорошую репутации 4000 За СУПЕР репутацию За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 7000 Сообщений
^_^ spasibo mandarinka,

 
mandarinka Дата: Понедельник, 26.12.2011, 13:10 | Сообщение # 6
Майор

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 264 Вручить награду
Сообщений: 4807
Репутация: 12786

Особые награды

QOMAN TURPAL - За репутации 10000

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За хорошую репутации 4000 За СУПЕР репутацию За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений
Аьхка мало,1ай хало. — Летом лень, зимой мука, т. е. кто летом поленится, тот зимой помучается.

Багахь динчу х1оэх х1оаш кхарзалур дац. — Из яиц, о которых рассказываешь, яичницу не сделать.

Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна. — У пастуха, боявшегося волка, стадо не размножилось. (соотв. Волков бояться — в лес не ходить)

Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. — В дом, где нет согласия, счастье не пришло.

Бегаш девнан уьхьигаш. — Шутка — начало ссоры

Боьханиг хе а ц1анвийр вац, ц1енаниг ц1аро вагор вац. — Грязного и вода не очистит, чистый в огне не сгорит.

Букарвоьлла стаг кошо бен нисвийр вац, — Горбатого могила исправит.

Б1аьрг — стешхалла, куьг — майралла. — Глаз боязлив, рука храбра.

 
NikMak Дата: Понедельник, 26.12.2011, 14:03 | Сообщение # 7
ಌОсобеннаяಌ

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 257 Вручить награду
Сообщений: 3704
Репутация: 20922

Особые награды

репутация 15000 QOMAN TURPAL - За репутации 10000 Победитель Конкурса 14 Лошадей

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За хорошую репутации 4000 За СУПЕР репутацию За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений
mandarinka, Klassss esti poslovitsi katorie mne ponravilisi ^_^
vot eti:
Боьханиг хе а ц1анвийр вац, ц1енаниг ц1аро вагор вац. — Грязного и вода не очистит, чистый в огне не сгорит.
К1ентан са ненан даг чохь ду. — Душа сына в сердце матери.
Говр к1адъелча евза, къонах къийвелча вевза. — Лошадь познаешь, когда она устала, мужчину познаешь, когда он обеднел.
Собар толаман лард ю. — Терпение — основа победы.
Iиллинчу тIулга кIел хи ца кхаьчна. — Под лежачий камень вода не течет. ^_^
Саляфит, spasibo konfetbudesh
 
mandarinka Дата: Среда, 04.01.2012, 19:57 | Сообщение # 8
Майор

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 264 Вручить награду
Сообщений: 4807
Репутация: 12786

Особые награды

QOMAN TURPAL - За репутации 10000

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За хорошую репутации 4000 За СУПЕР репутацию За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений
Туьран-тоьпан чов йирзина, меттан чов ерза тигац (посл.). Рана от шашки и ружья заживает, а рана от языка неизлечима.

Жимчохь Іемина хІума тІулга тІе яздина йоза санна ду (посл.). Усвоенное в детстве, как высеченное на камне.

Охуш аьлларг оруш карийна (посл.). Сказанное при пахоте, нашлось при молотьбе (соотв.: что посеешь, то и пожнешь).

Ойла йоцуш леттарг ка доцуш велла (посл.). Боровшийся необдуманно, погиб без удачи.

Вон ваша маравоьллича мохь хуьлу дІатеттича дог лозу (посл.). Плохого брата обнимешь — груз, оттолкнешь — сердце болит.

Юьстах махкара дика доттагІйоьгІна гІала санна ву (посл.). Хороший друг из далекого края подобен крепости.

Ши мостагІ цхьана тхов кІел ца тарло (посл.). Два врага под одной крышей не уживаются.

Дукхалер дети делахь а, цалер ду деши (посл.). Слово — серебро, молчание — золото

Добавлено (04.01.2012, 19:57)
---------------------------------------------
Крепкая дружба украшает жизнь человека-Ч1ОГ1АЧУ ДОТТАГ1АЛЛО ХАЗДО СТЕГАН ДАХАР

В недружной семье не будет добра- БАРТ БОЦЧУ ДОЬЗАЛЕХЬ БЕРКАТ ХИР ДАЦ

Дружные кошки победили недружных волков- БАРТ БОЛЧУ ЦИЦИГАША БАРТБОЦУ БЕРЗАЛОЙ ЭШИЙНА

Друг лучше старый, а забор новый- ДОТТАГ1 ШИРАНИГ ТОЬЛУ, КЕРТ КЕРЛАНИГ ТОЬЛУ

 
magdalena Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:05 | Сообщение # 9
Сержант

Статус настроения

)))*Allhamdullilah*

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 21 Вручить награду
Сообщений: 489
Репутация: 872

Особые награды

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За 100 Сообщений
barkallax konfetbudesh

Добавлено (27.01.2012, 12:45)
---------------------------------------------
salam Сын женился — у матери спина согнулась, дочь замуж вышла — выпрямилась. icon_49 vot ety poslovazy moja mama govorit

Добавлено (27.01.2012, 12:46)
---------------------------------------------
Брат без брата — что сокол без крыла, сестра без брата — как хворостина голая.
a vot istina ^_^

Добавлено (27.01.2012, 12:47)
---------------------------------------------
Храбрость дома — трусость среди людей.

Добавлено (27.01.2012, 12:47)
---------------------------------------------
Кто боролся против села — остался без дома, кто боролся против царя — остался без головы.

Добавлено (27.01.2012, 12:48)
---------------------------------------------
Осел сам ношу тащит, сам и съедает. ^_^

Добавлено (27.01.2012, 12:49)
---------------------------------------------
Настоящий вор говорит смеясь, хитрая и кокетливая женщина говорит со слезами.

Добавлено (27.01.2012, 12:50)
---------------------------------------------
Из козьего рога не получится рукоятка, сын сестры не заменит родного сына. grusts

Добавлено (27.01.2012, 12:51)
---------------------------------------------
Стал бедняк чужое добро считать — керосин в лампе кончился. stesnyayus

Добавлено (27.01.2012, 12:52)
---------------------------------------------
Возможности своей арбы знает владелец. dumaemdumaem

Добавлено (27.01.2012, 12:53)
---------------------------------------------
У матери не бывает плохой дочери, у свекрови не бывает хорошей снохи. icon_49

Добавлено (27.01.2012, 12:54)
---------------------------------------------
Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро. ^_^

Добавлено (27.01.2012, 12:55)
---------------------------------------------
Не трудно пережить бедность, трудно пережить богатство. superikon2

Добавлено (27.01.2012, 12:55)
---------------------------------------------
Подведешь другого — пострадаешь сам. ^_^

Добавлено (27.01.2012, 12:56)
---------------------------------------------
В каком ауле ночь застанет — там и заночуй. dumaemdumaem

Добавлено (27.01.2012, 12:57)
---------------------------------------------
Понимающий друг считается братом.

Добавлено (27.01.2012, 12:58)
---------------------------------------------
Ружье, направленное на людей, выстрелило назад.

Добавлено (27.01.2012, 12:59)
---------------------------------------------
Когда вырастает красивая дочь, становится известным имя отца.

Добавлено (27.01.2012, 13:00)
---------------------------------------------
Жена кажется лучше чужая, конь — свой. grusts

Добавлено (27.01.2012, 13:03)
---------------------------------------------
Старик попробовал ребячиться, да умер с натуги.

Добавлено (27.01.2012, 13:04)
---------------------------------------------
Кто старшего не послушался, в большую яму упал.

Добавлено (27.01.2012, 13:05)
---------------------------------------------
barkallax za vnimanie stesnyayus


во имя АЛЛАХА милостивого милосердного!!!!
 
arzo Дата: Четверг, 09.02.2012, 01:10 | Сообщение # 10
Сержант

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 1 Вручить награду
Сообщений: 176
Репутация: 60

Особые награды

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За 100 Сообщений
ahtma1, barkallax
 
mandarinka Дата: Среда, 14.03.2012, 19:48 | Сообщение # 11
Майор

Статус настроения

Супер заслуги

Трафик пользователя

Награды пользователей: 264 Вручить награду
Сообщений: 4807
Репутация: 12786

Особые награды

QOMAN TURPAL - За репутации 10000

Награды

За 20 Сообщений и Добро пожаловать За хорошую репутации 10 За хорошую репутации 50 За хорошую репутации 100 За хорошую репутации 250 За хорошую репутации 500 За хорошую репутации 750 За хорошую репутации 1000 За хорошую репутации 2000 За хорошую репутации 3000 За хорошую репутации 4000 За СУПЕР репутацию За 100 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 2000 Сообщений За 3000 Сообщений За 4000 Сообщений
Могашалла цхаьнаа бахамах эцалур яц - здоровье не купишь ни за какое богатство.
Могашалла йолчу хенахь ларьян еза - здоровье надо беречь, пока оно есть.
Могашалла жима волуш дуйна ларьян еза - здоровье надо беречь с молодости.
Могашалле а кхочуш цхьа а х!ума дац - ничто не ценится как здоровье.
Могашаллин мах бац - здоровье бесценно, здоровью нет цены.
Могаш велахь вехаш ву - если здоров, то и богат.
Могаш велахь бахам а хир бу - есть здоровье, будет и богатство.
Дерриг а даьхни могашаллех д!а лур дара - все богатство отдал бы за здоровье.
Могашаллла базарахь юхкуш яц - здоровье не продается на базаре.
Могаш хила лаахь, ц!ена лела веза - хочешь быть здоровым, следует быть чистоплотным.
Щоналла - могашалла - чистота - здоровье.
Уггар дика лор ц!ано ю - чистота - лучший доктор.
 
Форум » Образование и культура » Образование и культура » Чеченские пословицы и поговорки (можете дополнить))
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2016